Te lo explico. Siguiendo el ejemplo, supón que pides prestado 5.000 euros a tu empresa a un interés 0 y te lo conceden en octubre del 2007, a devolver en 12 meses.

Tributa como especie la diferencia entre el tipo de interés legal del dinero vigente y el tipo de interés al que te conceden el préstamo, en este caso 0.

El tipo legal del dinero en 2007 fue de un 5%. Luego la diferencia entre el tipo legal y el tipo de la empresa es 5%-0%=5%.

En 2007 se imputan los 5.000€ del préstamo sobre los meses octubre, noviembre y diciembre, 3 meses en total. Luego 5000/12mesesX3meses=1.250€.

1.250€X5%=62,50. Este valor sería la especie que debería tributar en nómina, bien prorrateándola mes a mes en la nómina (62,50/3), o bien de una sola vez (62,50) en la nómina diciembre. Lo importante es que se impute a ese ejercicio fiscal.

Para el 2008, lo mismo, pero ya sólo restarían 9 meses para devolver el préstamo (hasta septiembre). Y el interés legal del dinero en 2008 es 5,5%.

Luego 5000X9meses/12meses*5,5%=206,25.

No olvides que los 62,50 y los 206,25, además de tributar, también cotizan.

Espero que te sea de ayuda.
Un saludo.

No entiendo como se ha calculado la retribución en especie del préstamo para los años 2007 y 2008 del ejemplo. ¿Podrías explicarlo paso por paso? Muchas gracias y un saludo.